• (1905 - 1982)

    SAVITRI DEVI

  • (1905 - 1982)

    SAVITRI DEVI

  • (1905 - 1982)

    SAVITRI DEVI

Savitri devi

Rebeldía y paz en un mismo ser. Las palabras expresadas por esta mujer suenan simples y llanas a quienes saben escuchar, aunque tal vez mordaces, descaradas y singulares a quienes se enfrentan a ellas por primera vez.




qué representa?

  • Ésta es una pregunta determinante que nos dará las claves para obtener la importancia de la presente edición. Savitri Devi es un canto de fuerza y sensibilidad, es un canto de armonía con lo eterno y es una cueva, mantenida con el esfuerzo de luchadoras rocas, que conserva el paso al interior de la montaña sagrada. El hombre mediocre que habita esta época deberá estremecerse al escucharla, deberá sentir incomodidad y delirio, en su propio interior, al verse aplastado por la fuerza de esa Verdad amoral, desinteresada y justa.

  • " ¡Enseñadle a la gente, por el bien de todos, a vivir de forma maravillosa, en lugar de invertir tanta inteligencia y perder tanto tiempo y dinero en hallar, a toda costa, la forma de evitar la muerte! "

bibliografía

A continuación, las obras publicadas de Savitri Devi, con todas sus ediciones y traducciones, así como otros manuscritos, artículos y obras no publicadas.

Essai-Critique Sur Théophile Kaïris [Ensayo crítico sobre Theophilus Kaïris], Lyon, 1935.
La simplicité mathématique [La simplicidad matemática], Lyon, 1935.
A Warning to the Hindus [Advertencia a los Hindúes].

- Primera edición: Calcutta, 1939.
- Segunda edición: Nueva Delhi, 1993.

Traducciones:
- Un avertissement aux Hindous, Dublin/París, 2007.
Traducido también, en su versión de 1939, a las lenguas hindi, bengalí, marathi y otras lenguas hindúes.
The Non-Hindu Indians and Indian Unity [Los indios no hindúes y la unidad india], Calcuta, 1940.

Traducciones:
- Les Indiens non-hindous et l’unité indienne, Dublin/París, 2007.
L’etang aux Lotus [El lago de los lotos]

- Primera edición: Calcuta, 1940.
- Segunda edición: St. Pieters Leeuw, Bélgica, 1998.
- Tercera edición: Dublin/París, 2005.

Traducciones:
- Der Lotosteich: Eindrücke von Indien, Straelen, Alemania, 2005.
Akhnaton’s Eternal Message: A Scientific Religion 3,300 Years Old [Panfleto], Calcuta, 1940.

Traducciones:
- El mensaje eterno de Akhenatón: Una religión científica de 3.300 años de antigüedad, 2009.
A Perfect Man: Akhnaton, King of Egypt [Un Hombre perfecto: Akhenatón, Rey de Egipto], 1940-42.
Joy of the Sun: The Beautiful Life of Akhnaton, King of Egypt, Told To Young People [La alegría del Sol: La Hermosa vida de Akhenatón explicada a los más jóvenes], Calcuta, 1942.
A Son of God: The Life and Philosophy of Akhnaton, King of Egypt [Hijo de Dios: Vida y filosofía de Akhenatón, Rey de Egipto].

- Primera edición: Londres, 1946.
- Segunda edición: Son of the Sun, San José, California, 1956.
- Tercera edición: Son of the Sun, Londres, 1957.
- Cuarta edición: Son of the Sun, San José, California, 1981.
- Quinta edición: Son of the Sun, San José, California, 1996.

Traducciones:
- Een Zoon van God. Leven en Leer van Ichnation Koning van Egypte, Amsterdam, 1950.
- Filho do Sol, Rio de Janeiro, 1981.
- Akhenaton, fils du soleil: La vie et la philosophie d’Akhenaton, roi d’Egypte, Villeneuve-Saint-George, 1988.
Akhnaton: A Play [Akhenatón: una obra de teatro], Londres, 1948.
Defiance [Desafío]

- Primera edición: Calcuta, 1951.
- Segunda edición: Defiance: The Prison Memoirs of Savitri Devi, Atlanta, 2008.
Gold in the Furnace [Oro en el crisol].

- Primera edición: Calcuta, 1952.
- Segunda edición: Gold in the Furnace: Experiences in Post-War Germany, Uckfield, England, 2005.
- Tercera edición: Gold in the Furnace: Experiences in Post-War Germany, Atlanta, 2006.

Traducciones:
- Gold im Schmelztiegel: Erlebnisse im Nachkriegsdeutschland – Eine Huldigung an Deutschland, Padua/Mohrkirch, 1982.
- Gold im Schmelztiegel: Auszüge, Dornach, Switzerland, 2005.
- Oro en el crisol: Vivencia en la postguerra alemana. Un homenaje a Alemania, España, 1995.
- Oro en el crisol, España, 2011.
Pilgrimage [Peregrinación], Calcuta, 1958.
The Lightning and the Sun [El Rayo y el Sol].

- Primera edición: Calcuta, 1958.
- Segunda edición: Nueva York, 1979.

Traducciones:
- El Rayo y el Sol, España, 2004.
Paul de Tarse, ou Christianisme et Juiverie [Pablo de Tarso, o cristianismo y judería].

- Primera edición: Calcuta, 1958.
- Segunda edición: Paul de Tarse, ou Christianisme et Judaïsme, Nantes, 1981.
- Tercera edición: Paul de Tarse, ou Christianisme et Judaïsme. Sin más datos.
- Cuarta edición : Paul de Tarse, ou Christianisme et Judaïsme. Racines: Pour un ordre thiois et imperial, St. Pieters Leeuw, Bélgica, 1998.
- Quinta edición : (panfleto) Nantes, 2004.

Traducciones:
- Cristianesimo e Giudaismo (Paolo di Tarso), 1981.
- Paul of Tarsus, or Christianity and Jewry, 2002
- Paulus von Tarsos, oder Christentum und Judentum (no publicado).
Impeachment of Man [Acusación al Hombre]

- Primera edición: Calcuta, 1959.
- Segunda edición: India, 1984.
- Tercera edición: California, 1991.

Traducciones:
- Angeklagt: der Mensch, Straelen, Alemania. (No publicado)
- Acusación al hombre, España, 2010.
- Acusación al hombre, España, 2015.
Long-Whiskers and the Two-Legged Goddess, or the True Story of a “Most objectionable Nazi” and… Half-A-Dozen Cats [La verdadera historia de la “Nazi más reprobable”… y media docena de gatos], Calcuta/Londres, 1965.
Souvenirs et réflexions d’une Aryenne [Recuerdos y reflexiones de una Aria], Nueva Delhi, 1976.

- Traducciones:
- Recuerdos y reflexiones de una Aria, Madrid, 1979.
- Recuerdos y reflexiones de una Aria, Madrid, 2002.
- Recuerdos y reflexiones de una Aria, Bogotá, Colombia, 2005.
- Recuerdos y reflexiones de una Aria, Argentina, 2008.



Obras no publicadas:



Forever and Ever [Para siempre] –poesía-, 1952-53.
Forever and Ever. Devotional Poems. San Francisco, 2012.
Hart Wie Kruppstahl [Duro como el acero de Krupp], 1961-63.
Tyrtée l’Athenien [Tirteo el ateniense], 1963-79, inacabado.
Ironies et paradoxes dans l’histoire et la légende [Ironías y paradojas en la historia y las leyendas], 1979, inacabado.



Artículos y otros textos:



The Egyptian Conquest of Nubia [La conquista egípcia de Nubia], 1979.
Shinto: The Way of the Gods [Shinto: el camino de los Dioses], 1941.
Hitlerism and Hindudom [Hitlerismo y el mundo hindú], 1980.

ENLACES