Savitri devi
Rebeldía y paz en un mismo ser. Las palabras expresadas por esta mujer suenan simples y llanas a quienes saben escuchar, aunque tal vez mordaces, descaradas y singulares a quienes se enfrentan a ellas por primera vez.
qué representa?
GALERÍA
bibliografía
A continuación, las obras publicadas de Savitri Devi, con todas sus ediciones y traducciones, así como otros manuscritos, artículos y obras no publicadas.
Essai-Critique Sur Théophile Kaïris [Ensayo crítico sobre Theophilus Kaïris], Lyon, 1935.
La simplicité mathématique [La simplicidad matemática], Lyon, 1935.
A Warning to the Hindus [Advertencia a los Hindúes].
- Primera edición: Calcutta, 1939.
- Segunda edición: Nueva Delhi, 1993.
Traducciones:
- Un avertissement aux Hindous, Dublin/París, 2007.
Traducido también, en su versión de 1939, a las lenguas hindi, bengalí, marathi y otras lenguas hindúes.
- Primera edición: Calcutta, 1939.
- Segunda edición: Nueva Delhi, 1993.
Traducciones:
- Un avertissement aux Hindous, Dublin/París, 2007.
Traducido también, en su versión de 1939, a las lenguas hindi, bengalí, marathi y otras lenguas hindúes.
The Non-Hindu Indians and Indian Unity [Los indios no hindúes y la unidad india], Calcuta, 1940.
Traducciones:
- Les Indiens non-hindous et l’unité indienne, Dublin/París, 2007.
Traducciones:
- Les Indiens non-hindous et l’unité indienne, Dublin/París, 2007.
L’etang aux Lotus [El lago de los lotos]
- Primera edición: Calcuta, 1940.
- Segunda edición: St. Pieters Leeuw, Bélgica, 1998.
- Tercera edición: Dublin/París, 2005.
Traducciones:
- Der Lotosteich: Eindrücke von Indien, Straelen, Alemania, 2005.
- Primera edición: Calcuta, 1940.
- Segunda edición: St. Pieters Leeuw, Bélgica, 1998.
- Tercera edición: Dublin/París, 2005.
Traducciones:
- Der Lotosteich: Eindrücke von Indien, Straelen, Alemania, 2005.
Akhnaton’s Eternal Message: A Scientific Religion 3,300 Years Old [Panfleto], Calcuta, 1940.
Traducciones:
- El mensaje eterno de Akhenatón: Una religión científica de 3.300 años de antigüedad, 2009.
Traducciones:
- El mensaje eterno de Akhenatón: Una religión científica de 3.300 años de antigüedad, 2009.
A Perfect Man: Akhnaton, King of Egypt [Un Hombre perfecto: Akhenatón, Rey de Egipto], 1940-42.
Joy of the Sun: The Beautiful Life of Akhnaton, King of Egypt, Told To Young People [La alegría del Sol: La Hermosa vida de Akhenatón explicada a los más jóvenes], Calcuta, 1942.
A Son of God: The Life and Philosophy of Akhnaton, King of Egypt [Hijo de Dios: Vida y filosofía de Akhenatón, Rey de Egipto].
- Primera edición: Londres, 1946.
- Segunda edición: Son of the Sun, San José, California, 1956.
- Tercera edición: Son of the Sun, Londres, 1957.
- Cuarta edición: Son of the Sun, San José, California, 1981.
- Quinta edición: Son of the Sun, San José, California, 1996.
Traducciones:
- Een Zoon van God. Leven en Leer van Ichnation Koning van Egypte, Amsterdam, 1950.
- Filho do Sol, Rio de Janeiro, 1981.
- Akhenaton, fils du soleil: La vie et la philosophie d’Akhenaton, roi d’Egypte, Villeneuve-Saint-George, 1988.
- Primera edición: Londres, 1946.
- Segunda edición: Son of the Sun, San José, California, 1956.
- Tercera edición: Son of the Sun, Londres, 1957.
- Cuarta edición: Son of the Sun, San José, California, 1981.
- Quinta edición: Son of the Sun, San José, California, 1996.
Traducciones:
- Een Zoon van God. Leven en Leer van Ichnation Koning van Egypte, Amsterdam, 1950.
- Filho do Sol, Rio de Janeiro, 1981.
- Akhenaton, fils du soleil: La vie et la philosophie d’Akhenaton, roi d’Egypte, Villeneuve-Saint-George, 1988.
Akhnaton: A Play [Akhenatón: una obra de teatro], Londres, 1948.
Defiance [Desafío]
- Primera edición: Calcuta, 1951.
- Segunda edición: Defiance: The Prison Memoirs of Savitri Devi, Atlanta, 2008.
- Primera edición: Calcuta, 1951.
- Segunda edición: Defiance: The Prison Memoirs of Savitri Devi, Atlanta, 2008.
Gold in the Furnace [Oro en el crisol].
- Primera edición: Calcuta, 1952.
- Segunda edición: Gold in the Furnace: Experiences in Post-War Germany, Uckfield, England, 2005.
- Tercera edición: Gold in the Furnace: Experiences in Post-War Germany, Atlanta, 2006.
Traducciones:
- Gold im Schmelztiegel: Erlebnisse im Nachkriegsdeutschland – Eine Huldigung an Deutschland, Padua/Mohrkirch, 1982.
- Gold im Schmelztiegel: Auszüge, Dornach, Switzerland, 2005.
- Oro en el crisol: Vivencia en la postguerra alemana. Un homenaje a Alemania, España, 1995.
- Oro en el crisol, España, 2011.
- Primera edición: Calcuta, 1952.
- Segunda edición: Gold in the Furnace: Experiences in Post-War Germany, Uckfield, England, 2005.
- Tercera edición: Gold in the Furnace: Experiences in Post-War Germany, Atlanta, 2006.
Traducciones:
- Gold im Schmelztiegel: Erlebnisse im Nachkriegsdeutschland – Eine Huldigung an Deutschland, Padua/Mohrkirch, 1982.
- Gold im Schmelztiegel: Auszüge, Dornach, Switzerland, 2005.
- Oro en el crisol: Vivencia en la postguerra alemana. Un homenaje a Alemania, España, 1995.
- Oro en el crisol, España, 2011.
Pilgrimage [Peregrinación], Calcuta, 1958.
The Lightning and the Sun [El Rayo y el Sol].
- Primera edición: Calcuta, 1958.
- Segunda edición: Nueva York, 1979.
Traducciones:
- El Rayo y el Sol, España, 2004.
- Primera edición: Calcuta, 1958.
- Segunda edición: Nueva York, 1979.
Traducciones:
- El Rayo y el Sol, España, 2004.
Paul de Tarse, ou Christianisme et Juiverie [Pablo de Tarso, o cristianismo y judería].
- Primera edición: Calcuta, 1958.
- Segunda edición: Paul de Tarse, ou Christianisme et Judaïsme, Nantes, 1981.
- Tercera edición: Paul de Tarse, ou Christianisme et Judaïsme. Sin más datos.
- Cuarta edición : Paul de Tarse, ou Christianisme et Judaïsme. Racines: Pour un ordre thiois et imperial, St. Pieters Leeuw, Bélgica, 1998.
- Quinta edición : (panfleto) Nantes, 2004.
Traducciones:
- Cristianesimo e Giudaismo (Paolo di Tarso), 1981.
- Paul of Tarsus, or Christianity and Jewry, 2002
- Paulus von Tarsos, oder Christentum und Judentum (no publicado).
- Primera edición: Calcuta, 1958.
- Segunda edición: Paul de Tarse, ou Christianisme et Judaïsme, Nantes, 1981.
- Tercera edición: Paul de Tarse, ou Christianisme et Judaïsme. Sin más datos.
- Cuarta edición : Paul de Tarse, ou Christianisme et Judaïsme. Racines: Pour un ordre thiois et imperial, St. Pieters Leeuw, Bélgica, 1998.
- Quinta edición : (panfleto) Nantes, 2004.
Traducciones:
- Cristianesimo e Giudaismo (Paolo di Tarso), 1981.
- Paul of Tarsus, or Christianity and Jewry, 2002
- Paulus von Tarsos, oder Christentum und Judentum (no publicado).
Impeachment of Man [Acusación al Hombre]
- Primera edición: Calcuta, 1959.
- Segunda edición: India, 1984.
- Tercera edición: California, 1991.
Traducciones:
- Angeklagt: der Mensch, Straelen, Alemania. (No publicado)
- Acusación al hombre, España, 2010.
- Acusación al hombre, España, 2015.
- Primera edición: Calcuta, 1959.
- Segunda edición: India, 1984.
- Tercera edición: California, 1991.
Traducciones:
- Angeklagt: der Mensch, Straelen, Alemania. (No publicado)
- Acusación al hombre, España, 2010.
- Acusación al hombre, España, 2015.
Long-Whiskers and the Two-Legged Goddess, or the True Story of a “Most objectionable Nazi” and… Half-A-Dozen Cats [La verdadera historia de la “Nazi más reprobable”… y media docena de gatos], Calcuta/Londres, 1965.
Souvenirs et réflexions d’une Aryenne [Recuerdos y reflexiones de una Aria], Nueva Delhi, 1976.
- Traducciones:
- Recuerdos y reflexiones de una Aria, Madrid, 1979.
- Recuerdos y reflexiones de una Aria, Madrid, 2002.
- Recuerdos y reflexiones de una Aria, Bogotá, Colombia, 2005.
- Recuerdos y reflexiones de una Aria, Argentina, 2008.
- Traducciones:
- Recuerdos y reflexiones de una Aria, Madrid, 1979.
- Recuerdos y reflexiones de una Aria, Madrid, 2002.
- Recuerdos y reflexiones de una Aria, Bogotá, Colombia, 2005.
- Recuerdos y reflexiones de una Aria, Argentina, 2008.
Forever and Ever [Para siempre] –poesía-, 1952-53.
Forever and Ever. Devotional Poems. San Francisco, 2012.
Forever and Ever. Devotional Poems. San Francisco, 2012.
Obras no publicadas:
Hart Wie Kruppstahl [Duro como el acero de Krupp], 1961-63.
Tyrtée l’Athenien [Tirteo el ateniense], 1963-79, inacabado.
Ironies et paradoxes dans l’histoire et la légende [Ironías y paradojas en la historia y las leyendas], 1979, inacabado.
Artículos y otros textos:
The Egyptian Conquest of Nubia [La conquista egípcia de Nubia], 1979.
Shinto: The Way of the Gods [Shinto: el camino de los Dioses], 1941.
Hitlerism and Hindudom [Hitlerismo y el mundo hindú], 1980.
ENLACES
